译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
自己坐在空空的(de)(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
欣(xin)闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
欺:欺骗人的事。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
①聚景亭:在临安聚景园中。