译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
环绕白云堂的白云是不是仍(reng)自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
西(xi)湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰(feng)上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
尾声:“算了吧!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还(huan)是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
登岁:指丰年。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。