译文
春风骀荡(dang),景色宜人,我(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边(bian)柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装坐以(yi)等待天明。
来往的过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一如既往地向(xiang)东流。
望见了(liao)池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟(zhong)。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
95.继:活用为名词,继承人。
③此情无限:即春愁无限。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(29)纽:系。
10.皆:全,都。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。