译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
了不牵挂悠闲一身,
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋(wu)内徘徊;
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正(zheng)道(dao)心里亮堂。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何(he)呢?
就没有急风暴雨呢?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
(57)睨:斜视。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。