译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
只能把相思(si)之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好(hao)了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观(guan)看,却百看不厌。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
愿赏还没用的身(shen)子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
101. 著:“着”的本字,附着。
(11)门官:国君的卫士。