译文
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)剑,它还以为我是个豪杰呢。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
因为和君私奔所以很久不与家(jia)乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免(mian)有了断肠的思量。
注释
竦:同“耸”,跳动。
102.美:指贤人。迈:远行。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
149.博:旷野之地。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”