译文
金溪有个叫方仲永的(de)百姓，家中(zhong)世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那(na)里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自(zi)己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得(de)欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件(jian)事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪(cong)慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受(shou)的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
朽木不 折（zhé）
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞到这里筑巢。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕(sou)飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
注释
（5）熏：香气。
[29]何为其然也：曲调为什么会这么悲凉呢？
15.绨（tí）：厚绢，粗厚平光的丝织品，用来做书的封面。素：白绢，所以书写。
⑷爰（yuán）：于是。檀（tán）：古书中称檀的木很多，时无定指。常指豆科的黄檀，紫檀。
（9）行当：将要。桂棹：桂木做的船桨。
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
17.加：虚报夸大。
（200）持禄——保持禄位。