译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
抬着文王灵牌发(fa)动战役,为何充满焦急之情?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的(de)(de)发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独(du)自唱歌。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽(jin)头。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
你曾经为柱下御史(shi),也曾经脱去御史绣衣而归田园。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
233、分:名分。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。