译文
南单于派使拜服,圣德安定天(tian)下。
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两(liang)个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
烟雾笼罩着排列耸(song)立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红(hong)霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
身心一直调养适当,保证长命益寿延(yan)年。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再(zai)次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
45.顾:回头看。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
既而:固定词组,不久。