译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
门外,
魂魄归来吧!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
97、灵修:指楚怀王。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(16)引:牵引,引见
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
之:这。
32.心动:这里是心惊的意思。