译文
归附故乡先来尝新。
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我(wo)周室家邦。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸(yong),没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接(jie)连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
崚嶒:高耸突兀。
③鸳机:刺绣的工具。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⒃伊:彼,他或她。