译文
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
荷花(hua)塘外的那边,传来了声声轻雷。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我(wo)听听吗?”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
①湘天:指湘江流域一带。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
11.盖:原来是
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。