译文
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在(zai)这里饮酒欢乐过。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我说(shuo):从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园(yuan)子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着(zhuo),屋子里暖烘烘的。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
魂魄归来吧!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
[20]起:启发,振足。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
③迟迟:眷恋貌。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。