译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
有(you)新鲜甘美的大龟肥鸡,和(he)上楚国的酪浆滋味新。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场(chang)地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头(tou)看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟(shu)练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?