译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
金阙岩前双峰矗立入云端,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可(ke)把自家柴门扣开。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
衣服沾满尘土最终要(yao)换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
其一
正是春光和熙
我的家住(zhu)在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静(jing)静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
不经意看(kan)洛阳平原,到处都是安禄山兵。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(3)渚:水中的小洲。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。