译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪(lang)连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城(cheng)里,却正当落花时节。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
昨天夜里梦见花落闲(xian)潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能回家。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
再变(bian)如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
9. 仁:仁爱。
(6)时:是。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
实:装。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。