译文
下空惆怅。
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
听说金国人要把我长留不放,
“谁会归附他呢?”
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文(wen)(wen)章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
国家将要兴盛时(shi),必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。