译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落(luo),沙洲更加清冷辽阔。
昔日石人何在,空余荒草野径。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
笔(bi)墨收起了,很久不动用。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
宽阔的(de)(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花(hua)娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
魂啊回来吧!
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
211、漫漫:路遥远的样子。