译文
花姿明丽
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的十二峰。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕(hen)。
心中烦躁抛石(shi)子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就(jiu)想(xiang)起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香(xiang)炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓(nong)睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
其一
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
吾庐:我的家。甚:何。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
5.恐:害怕。
邑人:同(乡)县的人。