译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
周公的精义孔子的思想(xiang)教导投入钻研中。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于(yu)他们的著作,社会上已(yi)有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎(hu)猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑴菩萨蛮:词牌名。
随州:地名,在今山西介休县东。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。