译文
我(wo)到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
驻守的(de)官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝(chao)廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
天上的仙(xian)人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水(shui)剪成花,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
详细地表述了自己的苦衷。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
1.暮:
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑤列籍:依次而坐。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。