译文
中年以后存有较浓的(de)好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了(liao)(liao)。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏(ping)风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽(you)幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
从那枝叶婆娑的树影间(jian),听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
(二)
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
盎:腹大口小的容器。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。