译文
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。
疲惫的马儿睡卧在(zai)长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这(zhe)傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
万里寄语欲相问塞南(nan)遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
南国的江河众(zhong)多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾(gu);若除了巫山,别处的云便不称其为云。
也许志高,亲近太阳?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊(jing)恐。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
89.觊(ji4济):企图。
49.见:召见。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。