译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的(de)小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
像她那样有才华的女子,在今天已(yi)经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
舞红:指落花。