译文
白虹作骖马驾(jia)车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
游兴(xing)满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
夕阳西下,酒家(jia)里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
犹带初情的谈谈春阴。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
③迟迟:眷恋貌。
清嘉:清秀佳丽。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。