译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
违背准绳而改从错误。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
你贤(xian)惠啊,为路过你家的客人缝(feng)补衣服。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿(yuan)如周(zhou)公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(40)耶:爷。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。