译文
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心(xin)极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
(二)
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔(yu)市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种(zhong)园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
54.宎(yao4要):深密。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑻看取:看着。取,语助词。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。