译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上(shang)。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
快快返回故里。”
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清妙的声音。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很(hen)多朋友又有何必?
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑩仓卒:仓促。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
②杜草:即杜若