译文
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)(liao)一千年又觉得陈旧了。其(qi)二
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
159、归市:拥向闹市。
永安宫:在今四川省奉节县。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
(9)吞:容纳。