译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小(xiao)志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵(jue)称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎(zen)么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风(feng)吹雨打的繁花,徒留空枝。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
倘若遇上仙人骑羊(yang)子,就与他相互携手凌跨白日。
衣被都很厚,脏了真难洗。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。