译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失(shi),本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
遍地铺盖着露冷霜清。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
十岁到野外踏(ta)青,想象着荷花做自己的衣裙。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
趴在栏杆远望,道路有深情。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
蜀(shu)国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
13、亡:逃跑;逃走。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(54)书:抄写。