译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车(che)驾逃往四川。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处(chu)是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石(shi)龟头部剥落,长满了青苔。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地(di)将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好(hao)一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中(zhong)的差距又相差多远呢?
遥想那世外桃源(yuan),更加想到自己生活的世界真是太差了。
直到家家户户都生活得富足,
我要早服仙丹去掉尘世情,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑸一行:当即。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。