译文
兄弟姐妹都因她列土封侯(hou),杨家门楣光耀令人羡慕。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上(shang)。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让(rang)自己(ji)放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
54.宎(yao4要):深密。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”