译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环(huan)顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试(shi)牛刀。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
我唱歌明月(yue)徘徊,我起舞身影零乱。
昨天(tian)夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
北风呼(hu)啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
行行之间没有其(qi)他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。