译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响(xiang)。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹(du)虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语(yu)。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独(du)自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
在外寄人篱下什么(me)时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
甚:很。
[8]弃者:丢弃的情况。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
16.义:坚守道义。