译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来(lai)了。
世上的人随便交朋友,而这(zhe)位老人却不这样。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我与现在的人虽不相容,我却愿依(yi)照彭咸的遗教。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
要默默与君王断绝关系(xi)啊,私下却不敢忘(wang)德在当初。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
瀹(yuè):煮。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”