译文
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈(miao)远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍(shao)微宁静。水面泛起的薄雾弥漫(man)开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
彼:另一个。
起:起身。
26.况复:更何况。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑴许州:今河南许昌。
①紫阁:终南山峰名。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(73)内:对内。