译文
春风请继续吹动它的(de)花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇(huang)宫大殿的玉石台阶上。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
周公的精义孔子的思(si)想教导投入钻研中。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
天边的明月升上了树梢,惊飞(fei)了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
12故:缘故。
136、游目:纵目瞭望。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。