译文
可怜闺中(zhong)寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已(yi)经暮色苍茫。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人(ren)便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶(jie)前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
15.复:再。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⒄致死:献出生命。
徒:只,只会