译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
今天有(you)个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫(gong)中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
渐(jian)渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如(ru)此青(qing)翠碧绿。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑵春晖:春光。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
木居士:木雕神像的戏称。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。