译文
昨夜的(de)春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地(di)挂在天上。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
回家(jia)的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放(fang)以前就有了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复(fu)存在。斜阳照(zhao)着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑷长安:指开封汴梁。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
(16)惘:迷惘失去方向。