译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚(yi)在枕上。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
我相信,家中的亲人今天(tian)会相聚到深(shen)夜,还应该谈论着我这个远行人。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸(jing)鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
越人:指浙江一带的人。
府中:指朝廷中。
53.售者:这里指买主。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。