译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛(meng)将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计(ji)划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江(jiang)南时见过那样的熟悉。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦(ku)哀啼。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
日(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情(qing),希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
菽(shū):豆的总名。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。