译文
贾氏隔(ge)帘偷(tou)窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天(tian)枫叶飘落纷纷。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
今年水湾边(bian)春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘(gan)守清贫。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
何须临河取(qu)水,泪洒便可濯缨。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断(duan)地来来往往。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世(shi)。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。