译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
言辞贵(gui)于白璧,一(yi)诺重于黄金。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么(me)可恶,欢情被吹得那样稀薄(bao)(bao)。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会(hui)为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波(bo)心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
17.下:不如,名作动。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)