译文
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
悔悟过失改正错误,我又有何(he)言词可陈?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
世上难道缺乏骏马啊?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑶秋色:一作“春色”。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
(47)躅(zhú):足迹。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
8、不盈:不满,不足。
(15)黄云:昏暗的云色。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⒀彩仗:帝王的仪仗。