译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
变卖首饰的侍(shi)女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉(quan),泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
于:到。
⑹落红:落花。
彼:另一个。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。