译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
古书上记载说:周成王把削成珪形的(de)桐树(shu)叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是(shi)开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多(duo)柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝(zhi)和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
口:嘴巴。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
247.帝:指尧。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
101.则:就,连词。善:好。