译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪(na)能无谓地空劳碌?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
北(bei)方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不见,明年又在何处,难以预料。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
196. 而:却,表转折。