译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床(chuang)写生。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨(tao)论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章(zhang),想想它的意思,收获就会非常大! ”
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
堪:可以,能够。
⑤西楼:指作者住处。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
(4)乃:原来。
⑸心眼:心愿。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。